hırslı kadın türü

nabokov'un lolita romanında, lolita'nın annesi charlotte'la ilgili anlatıcı humbert'ın müthiş bir tasviri var. özellikle iş hayatında sıkça karşılaştığım kadın türünü anlatıyor sanki. çok var bunlardan:

"kullandıkları cicli bicili sözcükler herhangi bir kitap ya da briç kulübünü ya da o türden bir dernekçiliği yansıttığı halde hiçbir zaman kendi benliklerini yansıtmayan kadınlardan biri olduğu açıkça anlaşılıyordu. hiç mizah duygusu olmayan, çay masası başında konuşulan birkaç belirli konuyla gerçekte hiç ilgilenmediği halde bu tür konuşmaların kesinlikle belirlenmiş kurallarına çok önem veren, gözalıcı ambalajının altında hiç de hoş olmayan doyumsuzlukların hemen farkedildiği bir kadın tipidir bu..." [s. 44]