vazgeç vaazı

j.d. salinger'ın meşhur "the catcher in the rye" romanında okuldan dördüncü kez atılan holden, noel zamanı kötü haberle eve dönmeden önce vakit geçirmek için bir süre orda burda dolanıp durur, kendi kendine kararlar alır. sevip saydığı eski öğretmeni bay antolini'ye de uğrar. bay antolini genç adama bir şeyler söyler:
   
"bu başına sardığını düşündüğüm bela özel bir çeşit, dehşet verici bir bela bu. başına bela sarıp düşmeye başlayan birine dibe vardığını anlama şansı verilmez. düşer, düşer, düşer ama düştüğünü anlayamaz. tüm düzen, hayatlarının şu ya da bu döneminde çevrelerinin onlara veremediği şeyleri arayan insanlar için kurulmuştur. veya çevrelerinin onlara sağlayamadığını sandıkları şeyleri arayan insanlar için. onlar da aramaktan vazgeçerler."